more from
Ports of Call Music
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

(excerpt from “Voix Marasa”)
Encore la déchirure et la brûlure qui tournent dans le même sens que le soleil
mon authenticité dans la saison vermeille
je m'origine qui plonge dans ma blessure extrême
mon ombre oblique
ma pieuvre sanglante
ma langue avide
savourant l'huile de la douleur
l'acidité de l'ombre

L'aventure coule dans mes veines
j'ai l'obsession des longs voyages en permanence au bout du sexe
la passion du danger dans le sang
et la fascination des risques aux délices des désastres
le miel exquis des divines catastrophes où la lumière prend chair dans la beauté des flammes sensuelles.

Ma pierre fétiche qui roule
à parcourir mes territoires
à traverser ma vie
ma toupie en roue libre
mon impériale poupée
mes ailes imaginaires dans ce pays d'incertitudes
mon beau pays si refractaire à l'eau de l'aube
si rebelle à l'aurore
mais si facile aux allumettes
si fragile aux maléfices du vent
et si docile aux ouragans
mon pays masochiste

Youn peyi ansyentestaman darati kòn siye dayila doupendouk
Youn peyi djèdjè givmifaysens
Youn peyi melas kalomelas
Youn peyi kalomèl koupekolonn/koupezantray
Youn peyi lasini alkali-twadegout
Youn peyi pingaseren se kan ou pran ou konnen
Youn peyi fyèlpete wèpawè anteman pou katrè
Youn peyi kalalou lagon limon tchaka
Youn peyi metsin chwal ak fyèlbèf
Youn peyi mòdantrèt
Youn peyi mòdesoufle
Youn peyi mòdelage
Youn peyi devèrevè devandèyè
Youn peyi dwategòch mal-e-femel
Youn peyi miwomiba tètanba
Youn peyi akòdeyon
Youn peyi elastik ant koulèv e woulong
Youn peyi zekalanderik
Youn peyi kalanmchit
Youn peyi dechalbore
Youn peyi zizanni tèt gridap ak tèt bòbèch
Youn peyi zopope wete trip mete pay

….Encore trésor irresistible en un retournement d'antennes un revirement de voix un reniement fatidique
je me suis alors dit que les espoirs du peuple ont été piétinés enterrés anéantis
les belles promesses de lune dorée
les belles paroles évaporées en queue de comète derrière l'évanescence des utopies nuageuses.

Désormais ne ne vais que chuchoter ma musique, mes fleurs sonores, mes frêles mirages et mes images au frétillement de mes ailes si fragiles.

credits

from Waiting for the Storm, released February 16, 2012
Mark Mulholland, Craig Ward, Frankétienne

license

all rights reserved

tags

about

Alba Griot Ensemble Bamako, Mali

An acoustic folk band, with 2 Scottish guitarists, Mark Mulholland and Craig Ward, Belgian double bassist Hannes d’Hoine and Malian n’goni player and percussionist Yacouba Sissoko. All 4 musicians sing, and the combination of intermingled strings, complex melodies and rhythms, and vocal harmonies blends Celtic and Mandingue traditions with blues, jazz and ambient elements. ... more

contact / help

Contact Alba Griot Ensemble

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Alba Griot Ensemble, you may also like: